“Duke,” Dillon Grose’s 4-month-old Braque Francais, enjoyed early success on this upland hunt in Wisconsin.